平素より弊社サービスをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。


中国現地での新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、
OCS・YDHともに国際輸送の遅れが生じておりますことを
お詫び申し上げます。

現状は、上海空港にて作業スタッフの数名に陽性反応が確認され、
空港での隔離体制のあおりを受け、貨物の発送に影響が出ている状況でございます。


その中で、上海からのフライト手続きに加え、
少しずつではございますが、

OCS：上海から南通、青島、北京に転送
YDH：上海から南通、無錫、鄭州などに転送

上記の対応をおこない、日本への輸送の手配を進めております。

輸送状況についてのご確認やご質問がございましたら、CiLELまでお問い合わせくださいませ。


このような状況の中で、大変心苦しいお話ではございますが、
OCSに続き、YDH（自宅）及びYDH電池便の国際送料について、
本日8/23発送分より値上げとなりますのでお知らせいたします。

改定後の料金は下記のとおりです。


【　YDH（自宅） 】
・101kg～　38元/kg
・51～100kg　40元/kg
・21～50kg　42元/kg
・0.5～20kg　65元+0.5kg毎に20元
・0～0.5kg　65元


【　YDH電池便　】
・101kg～　40元/kg
・51～100kg　42元/kg
・21～50kg　46元/kg
・0.5～20kg　85元+0.5kg毎に24元
・0～0.5kg　85元


お客様にはご迷惑をおかけしますが、
何卒ご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。