平素より弊社サービスをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

今年も国慶節（中国の長期連休）まで約1ヵ月となりました。

「国慶節」とは中国の建国記念日で、毎年10月1日～7日の1週間が休日となります。
（2020年は季節の変わり目にあたって祝事をする「中秋節」が10月1日～2日となったため、10月1日～8日までが休日となります。）

この期間、税関・運送会社などの輸出入関連各所が全て休業となり、国際輸送がストップします。


つきましては、確実に商品をお届けするために、
下記のとおり推奨スケジュールを設けさせていただきました。


【国慶節前または国慶節期間中に商品の日本到着をご希望のお客様】
ご注文：9月15日　(火)　まで
発送指示：9月23日　(水)　まで


【国慶節前の最終発送日】
9月30日　(水)　
※例年の国際輸送および通関の状況から国慶節明けの配達が予想されます。


また、期間中のCiLEL営業スケジュールは下記のとおりです。

10/1（木）お問い合わせ・受注受付のみ
10/2（金）お問い合わせ・受注受付のみ
10/3（土）休業
10/4（日）休業
10/5（月）お問い合わせ・受注受付のみ
10/6（火）お問い合わせ・受注受付のみ
10/7（水）お問い合わせ・受注受付のみ
10/8（木）お問い合わせ・受注受付のみ
10/9（金）通常営業
※日本事務所は日本の祝日、中国事務所は中国の祝日に合わせて休業となります。
※国慶節期間中にいただいたご注文の手配は10/9以降となります。


国慶節明けは手配に時間を要することが予想されます。

ご注文順に手配を進めさせていただきますので、お早めのご注文を強くおすすめいたします。
(弊社パートナーシップサービス会員様のご注文を優先的に手配させていただきます。）


国慶節についてご心配な点がございましたら、お気軽にCiLELコンサルタントまでお問い合わせくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。