お客様各位

日頃よりCiLELをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

現在中国側清明節の休業期間中ではございますが、今月末にはゴールデンウィーク及び中国側の労働節が控えております。
この期間は在庫の確保が難しくなりますので在庫状況を見直し、お休みの前後で在庫の補充ができるよう今一度確認をお願いいたします。

長期休業に伴う、弊社の営業スケジュールおよび休業前の発送についてご案内させていただきます。

休業前においては注文の増加や国際輸送業者の貨物増加に伴い、
商品発送準備・国際輸送の乱れが予想されます。

可能な限り、早めのご注文・発送指示をお勧めします。

【ご注文・発送指示の目安】
■休業前発送希望のご注文発注推奨日
4/17（水）

■休業前発送の発送指示推奨日
4/25（木）

【最終発送日】
4/30（火）

※貨物集荷前までに弊社にて入金確認が出来たものみの発送となります。
※最終発送日の発送貨物については、ゴールデンウィーク明けの通関となることもございますため、
可能なかぎり早めの発注・発送指示をお勧めいたします
※運送会社の混雑状況により、変更になる可能性もあります

【CiLEL営業スケジュール】
4/30（火）通常営業　※ゴールデンウィーク前最終発送日
5/01（水）日本拠点のみ短縮営業 ※9:00~18:00
5/02（木）日本拠点のみ短縮営業 ※9:00~18:00
5/03（金）祝日・休業
5/04（土）祝日・休業
5/05（日）祝日・休業
5/06（月）中国拠点のみ営業※手配のみ可
5/07（火）通常営業

※4/27（土）5/6（月）は手配のみ行います。
※4/28（日）は手配・発送業務対応致します。

上記日程をご参照の上、ご注文・発送指示を頂けますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。