お客様各位

いつもお世話になっております。
CiLELでございます。

平素より弊社サービスをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

9.10月は、「中秋節」「国慶節」といった中国の祝日・連休がございます。
こちらに伴い、営業スケジュールについて下記の通りお知らせいたします。

▼中秋節
9月10日（土）～9月12日（月）は中国の中秋節期間となります。
中秋節とは

9月10日（土）休業
9月11日（日）休業
9月12日（月）中国事務所交代制での稼働 ※日本事務所の営業は19時までとなります。

※上記の内容に伴い、9月19日（祝・月）と9月23日（祝・金）において日本事務所はお休みをいただきますが、中国事務所は発送業務を行います。

※到着分発送につきまして検品・梱包作業を順次進めさせていただいておりますので、早めのご指示・ご連絡をよろしくお願いいたします。

▼国慶節
国慶節は中国の建国記念日で、2022/10/01（土）～2022/10/07（金）の１週間がお休みとなります
国慶節とは

この期間、税関・運送会社などの輸出入関連各所が全てお休みとなり国際輸送がストップします。
期間中のお問い合わせ・ご連絡等につきましては下記営業スケジュールをご確認の上、お願いいたします。

10/01（土）休業
10/02（日）休業
10/03（月）日本事務所お問い合わせ・受注受付のみ
10/04（火）日本事務所お問い合わせ・受注受付のみ
10/05（水）日本事務所お問い合わせ・受注受付のみ
10/06（木）日本事務所お問い合わせ・受注受付のみ
10/07（金）通常営業　※但し発送は航空便のみ、船便発送不可
10/08（土）中国事務所交代制での稼働（出荷対応不可）
10/09（日）中国事務所交代制での稼働（出荷対応不可）
10/10（月・祝）中国事務所交代制での稼働（出荷対応可）
10/11（火）通常営業

※日本事務所は土日祝、中国事務所は中国の祝日に合わせてお休みとなります。
※国慶節期間中の日本事務所の営業は18時までとさせていただきます。
※国慶節期間にいただいたご注文の手配は10/07から順次実施となります。

なお、国慶節明けは注文が混み合い、お手配に時間を要する場合もございます。
ご注文受付順に手配を進めさせていただきますので、お早めのご注文を強くお勧めいたします。

何卒よろしくお願いいたします。