平素は、弊社サービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

この度、消費税法改正が決定したことを受け、弊社の消費税の取り扱いに伴った
重要なご連絡となりますので、必ず内容をご確認いただきますようお願いいたします。

この度、弊社は消費税増税に伴い、CiLELサービスの運営主体を関連会社である
「NANTONG CILEL TRADE Co., Ltd.」（中国語表記：南通双日貿易有限公司）に
移管することといたしました。

この移管に伴い、代行手数料にかかる消費税が不課税となり、お客様のご負担は軽減されることになります。
尚、お客様のご注文方法に一切変更もなく、電話、チャットワークやメールでのやり取りにつきましても、
これまで通りファーストトレード株式会社のコンサルタントが対応させていただきますので、
今後とも変わらぬご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

◆対象サービス
・CiLELサービス（買付＆輸入代行サービス）
※国内留め置き、画像お任せ、セミナー等の国内でのサービスは対象外となります。

◆移管日
2019年10月1日（火）0:00より
※システムログイン後、利用規約にご同意の上、ご利用下さいますようお願いいたします。
※不課税となりますのは、2019年10月1日（火）0:00以降のご請求分からとなります。

また、パートナーシップ会員(PS会員)の月額会費につきましては以下の通り改定させていただきます。

現　行 ： 税込12,800円(税抜11,851円)
改定後 ： 税込13,000円(税抜11,818円)
※税込価格ではアップしておりますが実際には税抜価格33円の値下げとなっております。

この変更につき、10月分からPayPal定期支払いの金額修正をさせていただきます。
※お客様による手続きは一切不要です。

以上、本件についてご不明な点やご質問等ございましたら、
下記までお問合せくださいますようお願いいたします。

＜サービス運営会社＞
ファーストトレード株式会社
ソリューション部
TEL：0776-73-0606
担当者：辻(浩)・齊藤・李
E-mail：info@cilel.jp
※メールでのお問い合わせに関しては、回答までに1～3営業日を頂く可能性がございますのでご了承ください。