9月は台風の影響で商品到着の遅延など、皆様に多大なご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした。
報道にもありますように、新たに台風24号が接近しております。
皆様くれぐれもお気を付けください。

さて、いよいよ国慶節が始まります。
少しでも早く皆様の商品を手配、お届けが出来るよう、
通常は休業日となりますが、
9月29日（土）・9月30日（日）の二日間、弊社中国事務所は営業いたしております。
※日本事務所は休業日の為、電話及びメールでのお問い合わせは対応出来かねますので、予めご了承ください。

国慶節前に手配が完了する事によって、商品が早めに届く場合もあり、
国慶節明けの在庫切れを少しでも回避出来ると考えております。
この機会を逃さず、ご注文計画を立てていただければと思います。